Sneep et Kate se livrent alors à une surenchère. Mais ils réalisent vite que cette guerre hôtelière sans merci leur coûte cher et que quelqu'un d'autre profite de leur querelle. 231. L'hôtel est vide et les factures s'accumulent. Pour renflouer les caisses, Kate suggère à son oncle Joe de trouver un emploi. Joe semble chercher du travail, mais fait tout pour l'éviter. Il fait une pause sur un terrain vague à Pixley avec Dog. Là, Dog déterre une boîte de conserve pleine d'argent. Oncle Joe n'en parle pas à Kate, mais Dog le fait culpabiliser. Joe règle secrètement toutes les factures de Kate. Même si elle ne sait pas qui remercier, Kate est surprise et heureuse. Oncle Joe apprend que l'argent a probablement été volé à la banque de Crabwell Corners. Joe récupère le reste et le remet dans la tirelire. Il découvre ensuite que l'argent volé a été retrouvé ailleurs.