Le professeur de musique Lieberschmit recommande à Bobbie Jo, une jeune chanteuse en herbe, de partir à New York pendant trois mois pour prendre des cours de chant. Kate parvient de justesse à emprunter 300 dollars à M. Guerney, son banquier, pour le voyage de Bobbie Jo. Billie Jo annonce que son école de secrétariat lui offre une opportunité d'emploi dans un studio hollywoodien. Un essai caméra est également possible. Kate obtient 100 dollars supplémentaires de M. Guerney. Betty Jo annonce ensuite qu'elle a reçu une bourse d'études en éducation physique dans une école du New Hampshire. Kate comprend qu'une seule fille peut y aller et doit maintenant choisir laquelle. Avant même qu'elle puisse se décider, les filles décident que ce sera Billie Jo. Billie Jo avoue être tombée amoureuse d'un garçon et suggère que Bobbie Jo y aille. Bobbie Jo rétorque que le séjour à New York coûtera trop cher et insiste pour que Betty Jo y aille.