Mais un autre sort pourrait-il planer sur le Shady Rest ? 200. Hinky Mittenfloss, le nouveau attrapeur de chiens, est constamment à la recherche de Dog. Hinky est désormais persuadé que Dog a tué trois des poules de Luther Craig. Il emmène Dog à la fourrière du comté où il sera finalement euthanasié. Kate, Betty Jo et Oncle Joe consultent l'avocat Melvin Randall. Melvin pense que Kate est parfaitement capable de gérer l'affaire devant un juge. D'abord hésitant, le juge Murdock autorise la poursuite de l'affaire. Avec l'aide d'un chat, d'Arnold le cochon et de Dog, Kate manque de peu de gagner le procès. Mais Dog, en s'emparant du sandwich au poulet de Joe, scelle son destin. Du moins jusqu'à ce que Betty Jo se réveille de son rêve.