Les détenus Barney Dawson et Max James se sont évadés du pénitencier d'État. Pendant ce temps, l'oncle Joe, membre de la CIA (Alliance des enquêteurs criminels), accuse Sam de gérer un bureau de poste laxiste et inefficace. Joe pense que si Sam publiait des photos de criminels, il pourrait les capturer et empocher la récompense. Le sergent Horton, de la police d'État, arrive et leur annonce que Barney et Max sont dans les parages. Joe demande s'il y a une récompense pour leur capture, mais on lui répond que non. Plus tard dans la soirée, Barney et Max se présentent à l'hôtel. Grâce à Dog, Sam et le sergent Horton arrivent et les malfaiteurs sont arrêtés.