Norman Curtis, amoureux de la vie au Shady Rest, y séjourne toujours gratuitement, Kate ignorant encore sa véritable identité. Il casse accidentellement la manette des gaz du Hooterville Cannonball, empêchant ainsi l'accès au Jamboree annuel du Shady Rest organisé par Kate. Norman décide de révéler la vérité. Problème : personne ne le croit. En fait, tous le prennent pour un fou. Mais la directrice tente de se racheter en se démenant pour obtenir la pièce de rechange, quasiment introuvable. Norman fait appel à trois amis, que tout le monde prend également pour des clochards. Grâce à Norman, le Jamboree est un succès.