C’est Noël chez les Owen, où Gemma a décidé de se lancer dans un nouveau défi : devenir jockey. Michael organise pour elle une séance d’essai sur l’un des chevaux du Manor House – le seul problème, c’est qu’il appartient à son ancien patron, Sir Alex Ferguson. Pendant ce temps, la basse saison pousse Michael à se rendre aux Enchères, où il prend un risque énorme en dépensant des millions pour de nouveaux chevaux destinés à l’an prochain.