Alors que Michael envisage l'avenir de Manor House Stables, il décide d'initier son fils James aux ficelles du métier afin de l'impliquer davantage dans l'entreprise familiale. Le premier test de James consiste à divertir les propriétaires lors d'une course à Bahreïn, mais une maladie oculaire dégénérative complique son rôle potentiel dans l'entreprise.