La bande emménage dans la maison de plage d'Infeld et Peter ne tarde pas à courtiser leur belle voisine, Charlie. Jared et Peter doivent prouver qu'un vétéran est vivant après qu'une erreur administrative l'ait déclaré décédé à tort ; il risque de perdre sa maison. Karp est de plus en plus inquiet du comportement erratique d'Infeld, qui atteint son paroxysme lorsqu'il se lie d'amitié avec une employée ukrainienne d'un drive-in et projette de l'épouser pour obtenir une prolongation de visa et lui permettre de réaliser le rêve américain.