Après que la redoutable avocate Rachel King ait humilié le cabinet Franklin & Bash en direct à la télévision nationale, Stanton l'engage pour l'aider à le gérer. Peter et Jared défendent un célèbre magicien dont le bracelet a disparu sans laisser de traces. Damien republie intentionnellement une vidéo virale compromettante dans l'espoir d'accélérer sa nomination à la magistrature. Pindar découvre une termite dans son lit et fait désinsectiser la maison, mais rester à l'extérieur s'avère trop difficile et entraîne la destruction de sa « Man Cave ».