Grâce à ses voyages, Jack a appris à réaliser le rêve de Tom le Bâtisseur : une cathédrale baignée de lumière. Aliena suit la trace de Jack en suivant ses sculptures. Waleran propose un nouveau poste à Philip, mais celui-ci devra lui obéir en toutes circonstances. Kingsbridge retrouve sa prospérité, ce qui exaspère Regan et William, qui préparent une attaque. Richard, Jack et Philip s'y opposent.