Richard revient de la guerre et découvre que sa sœur est sans le sou, et qu'il n'a plus d'argent pour financer son titre de chevalier. Alfred se propose comme maître d'œuvre au prieur Philip. Aliena doit choisir entre son amour pour Jack et son serment à son père. Regan contraint Waleran à parler au roi de la nomination de William au titre de comte, longtemps retardée. Un désastre à Kingsbridge permet à Waleran de destituer le prieur Philip.