Said et Arif vont voir le directeur Glynn au sujet du meurtre de Lalar. Fou de rage, Said confronte White au sujet du trafic de drogue. Insatisfait de la réponse de White, Said le roue de coups, ce qui lui vaut d'être jeté au cachot. L'état de Chucky Pancamo s'aggrave. Sur ordre de Schillinger, Winthrop se bat avec Guenzel. Schillinger propose un marché : Beecher travaillera pour lui, livrant le courrier à Keller, si Beecher fait transférer Guenzel en population générale afin que Schillinger puisse le récupérer. Keller découvre que les fédéraux possèdent des preuves accablantes le liant à l'un des meurtres du passé. Pendant ce temps, Howell tente sa chance avec Keller, le navire de Rebadow arrive… pour quelqu'un d'autre, et Hill tombe gravement malade.