Said sort du trou, prêt à présenter ses excuses à White. Le spectacle de variétés des détenus prend forme, avec Busmalis comme maître de cérémonie et White comme artiste principal. Les dents douloureuses de Robson l'obligent à aller chez le dentiste, une perspective qu'il redoute secrètement. Le dentiste lui recommande une greffe de gencives. Alvarez veut donner son chien à Rivera, le gardien d'Oz qu'il a aveuglé. Le procès de Cyril approche et Ryan est inquiet. Redding poursuit ses recherches pour trouver le coupable qui a fourni les drogues à Hill. Poet, pour tenter de dissimuler la vérité à Redding, persuade Busmalis de lui faire croire que l'un des Italiens est l'auteur du crime. Suite à cela, Redding fait empoisonner DeSantos. L'état de Chucky s'aggrave et, pris de panique, il implore l'aide spirituelle de Sœur Peter. Pendant ce temps, Sœur Peter se lance à la recherche des agresseurs de Guenzel, mais seuls les trois qui connaissent l'identité des agresseurs (Said, Beecher et Schillinger) refusent de parler.