Une enquête sur la mort de Goergen est ouverte et Mobay est anxieux lorsque l'enquêteur le prend pour cible en premier. Les tensions montent car Querns semble faire la sourde oreille aux violations flagrantes commises par les détenus noirs. Un transfert de détenu joue en faveur d'Adebisi. Arif conteste l'autorité de Querns. La santé fragile de Ginzburg le contraint à demander une exécution anticipée et Sœur Pete convainc Glynn de l'exécuter. L'annonce de Glynn lors de sa conférence de presse oblige sa fille à prendre une décision cruciale. La fille de Beecher arrive vivante et Keller avoue tout à Mukada.