L'ambiance s'anime quelque peu dans le couloir de la mort après l'exécution de Shirley Bellinger : Miles commence à peindre un autoportrait, la santé de Ginzburg se détériore à cause du sida et Deyell se blesse gravement. Mobay reçoit l'ordre de tuer quelqu'un pour prouver sa loyauté. Un nouveau détenu, qu'il connaît bien, est la victime idéale. Un appel réveille les émotions de McManus. L'arrivée du nouveau détenu Supreme Allah crée des tensions et un malaise chez Arif. Sur le chemin des funérailles de son fils, Beecher pose une question intime à Keller. Rebadow, transformé, demande à Morales la permission de tuer à nouveau. Après une bagarre avec des gangsters, Cyril reçoit des sédatifs plus puissants. Ryan O'Reilly récupère le téléphone portable après avoir tout avoué à Hoyt et rencontre également l'agresseur du Dr Nathan.