Pour découvrir la vérité, il faut parfois faire le tour du monde. C'est pourquoi, cette semaine, Jael, Austin et Bill s'envolent pour Firmat, une petite ville d'Argentine, afin de percer le mystère d'une balançoire qui, depuis quatre ans, semble bouger toute seule. Pendant ce temps, Ben, Chi-Lan et Devin discutent avec David Eckhart, un Floridien, et sa femme, Jean, de leurs fréquentes expériences avec des forces inexpliquées. Le couple affirme recevoir la visite d'extraterrestres depuis des années, évoquant des pertes de mémoire et d'importantes migrations de vers de terre dans leur allée. Ils possèdent deux vidéos pour étayer leurs dires, et Ben et son équipe comptent bien en vérifier l'authenticité.