Ben, Jael et Austin se rendent à Long Beach, en Californie, où a été enregistrée la vidéo d'un objet non identifié survolant le port et semblant y déposer des graines lumineuses. Chi-Lan, Bill et Devin, quant à eux, enquêtent sur un mystère vieux de plusieurs décennies : un homme de Winnipeg prétend avoir filmé de l'ectoplasme, une substance fantomatique censée être produite par un médium lors d'une séance de spiritisme, au début du XXe siècle.