Nina, amoureuse, a du mal à se concentrer sur le quotidien, hantée par des fantasmes sur le Dr Havel. Le plan de Billie pour rendre Mick jaloux se retourne contre elle lorsque son ancienne flamme, Ivy, réapparaît. Pendant ce temps, Cherie et Darcy tentent de comprendre les règles des relations amoureuses, Darcy vivant une aventure d'un soir qui changera sa vie. 70.