La tension monte lorsque Lauren renverse accidentellement le café à moitié bu de Fatima. Alors que Fatima reste calme, Lauren se met à l'insulter. Les filles arrivent à l'immeuble Elite pour leur épreuve de casting et sont réparties en deux groupes de quatre. Les mannequins défilent pour trois créateurs et reçoivent toutes des critiques plutôt positives, à l'exception du défilé de Lauren. On craint que l'animosité entre Whitney et Dominique ne nuise à la progression de leur équipe, mais celle-ci remporte néanmoins l'épreuve, Stacy Ann décrochant le plus de contrats. Toute l'équipe gagne un shooting pour le numéro de juin du magazine Seventeen. Lors de la séance photo, les filles doivent poser sur une feuille de mylar remplie d'eau, inspirée du spectacle off-Broadway Fuerzabruta. Claire se blesse au cou en tombant sur la feuille, ce qui perturbe sa séance. Malgré son allure un peu gauche sur ses photos précédentes, Lauren reçoit des critiques négatives de Jay pendant le shooting. Katarzyna se fait également couper les cheveux, ce qui la ravit, même si elle a d'abord eu les larmes aux yeux.