Cet épisode récapitulatif de la saison a passé en revue les sept premiers épisodes et a diffusé des images inédites : Stacy Ann chantant devant les juges lors des auditions, Claire tirant son lait, Marvita déambulant nue dans la maison et agaçant les autres filles en jouant mal de la guitare, le faux défilé de mode des pompiers new-yorkais, Anya photographiant les autres filles, une bagarre amicale entre certaines d'entre elles et une soirée mémorable au « Libation », un pub new-yorkais, où Stacy Ann emporte une bouteille de vodka « offerte ». 301. ​​