Cet épisode commence avec le réveil de Dominique qui sonne sans cesse toute la nuit, agaçant ses colocataires, surtout Claire. La tension monte lorsque Lauren, Claire et Whitney accusent Dominique d'être négative et s'en prennent à elle, la faisant pleurer. Mais sa mère la convainc qu'elle vaut mieux qu'elles et Dominique la croit et essaie de les ignorer. Tyra apprend aux filles comment poser au bout du podium et comment poser en ayant l'air souffrante. Elle organise ensuite un concours de poses, où Anya impressionne le plus Tyra. Le cours était en fait un défi secret, et Anya gagne la chance de se faire photographier nue par Nigel Barker. Whitney est félicitée pour sa photo, tandis que Fatima reçoit enfin l'approbation pour la variété de ses poses. Katarzyna réalise sa meilleure photo à ce jour en portant une perruque, ce qui inspire Tyra à lui offrir une coupe de cheveux.