Le meurtre d'une femme qui avait contacté le Projet Innocence pour innocenter un condamné à mort oblige Jim à faire équipe avec l'inspectrice qui avait enquêté sur l'affaire initiale : son ancienne partenaire. Le bureau du procureur général de Floride la convoque en effet pour témoigner contre l'agent du fisc qui s'était occupé de son contrôle fiscal et avait tenté de l'extorquer sexuellement quelques années auparavant. Réticente à l'idée de prendre un congé pour aider le procureur, Callie est surprise de constater que Miranda non seulement soutient sa demande, mais apprend également que cette dernière a elle-même été victime de harcèlement sexuel. Les deux femmes se lient d'amitié grâce à leur expérience commune.