Lorsque Jim découvre le corps sans vie de l'ancien Navy Seal propriétaire de son food truck préféré dans la cuisine, il se retrouve mêlé à une lutte politique acharnée entre la nouvelle vague de food trucks gastronomiques et les restaurants traditionnels du front de mer. Jennifer s'intéresse de près, voire de manière indiscrète, aux affaires de Jim, tandis que la tentative de Callie de confronter Miranda à propos de son hostilité se retourne contre elle. 107.