Une magnifique nageuse synchronisée, vêtue d'un somptueux costume de sirène, est retrouvée morte sur la plage. Les indices mènent Jim à un triangle amoureux complexe et à un magnat du hip-hop qui tente de transformer un spectacle de sirènes en un phénomène multimillionnaire. Sur le plan personnel, Callie se heurte à un obstacle dans sa recherche d'emploi, et Jim réalise que la meilleure opportunité pour elle est celle qu'elle a refusée à Atlanta pour être avec lui.