Buffalo Airways est encore sous le choc du récent accident – ​​surtout le mécanicien Chuck. Mikey tente de remonter le moral des troupes en organisant une séance de tirs au but contre une équipe de joueurs de la LNH que la compagnie transporte dans le Grand Nord. Il compose une équipe et les meilleurs joueurs de Buffalo – dont Chuck – testent leurs tirs contre le gardien d'Ottawa, Craig Anderson. Le jeune copilote du DC-3, David, vole plus au nord que jamais et se retrouve confronté à un mystérieux problème de train d'atterrissage à l'approche d'une piste d'atterrissage isolée dans l'Arctique. Quand son capitaine s'énerve, le bleu doit garder son sang-froid.