Mikey se voit offrir une opportunité unique : animer une discussion en classe avec le commandant Chris Hadfield, qui se connectera depuis la Station spatiale internationale. Mais la réalité le rattrape vite : les premières vagues d'un hiver d'une rigueur record clouent le DC-4 au sol, provoquant un important embouteillage et de grandes difficultés pour le nouveau responsable du fret, Chris Staples. Mikey envoie le C-46 à la rescousse, mais l'appareil subit un affaissement du train d'atterrissage sur la piste, obligeant tout le personnel à se démener – sans aucune nouvelle de l'équipage.