Le copilote Graeme Ferguson se voit offrir la plus belle opportunité de sa jeune carrière lorsque Buffalo doit former un deuxième équipage pour l'Electra. Mais aucun des mécaniciens de Buffalo ne l'a préparé à piloter un avion aussi grand et aussi rapide. Après un atterrissage raté, Graeme doit prouver qu'il est à la hauteur de sa nouvelle chance. Pendant ce temps, Chris Staples passe enfin l'examen dont il rêvait : devenir copilote sur C-46. Mais il devra le passer avec l'un des commandants les plus exigeants de l'équipage. Lorsque le C-46 tombe en panne à Deline, Adam Smith accourt à son secours et Chris pourrait bien avoir l'occasion de briller.