Justin et Cory sont bloqués en Croatie alors qu'ils tentent de terminer la livraison de deux bombardiers d'eau CL-215 à la Turquie. Bruce Dickinson, le chanteur du groupe de metal Iron Maiden, pilote le DC3 de Buffalo d'Edmonton à Yellowknife, puis s'essaie au DC4 quadrimoteur. Mikey se lance dans un entraînement intensif pour atteindre le poids requis afin de voler à bord d'un avion de chasse CF-18 lors du meeting aérien de Yellowknife.