L'aéroport de Narsarsuaq au Groenland, réputé pour être l'une des approches les plus dangereuses au monde, se profile à l'horizon tandis que Cory et Justin entament un voyage transcontinental pour livrer deux bombardiers d'eau CL-215 en Turquie. Christine aspire à devenir copilote de DC3, mais Joe met des bâtons dans les roues de ses projets. Mikey se rend au Danemark pour la nouvelle attraction Polarland du parc Legoland, qui présente des expositions inspirées de Buffalo Airways, notamment des versions Lego de Joe et Mikey.