Les Tate et les Campbell se réunissent pour accueillir Dutch dans la famille, et font fuir Millie au passage. La soirée romantique de Billy et Leslie est interrompue par l'ex de cette dernière. Jodie et Corinne discutent de la monoparentalité. L'extraterrestre Burt refuse de retourner au vaisseau spatial. Le vrai Burt parvient enfin à contacter Mary, puis disparaît sous ses yeux. De retour à bord du vaisseau, le vrai Burt convainc les extraterrestres de lui donner une chance de persuader l'extraterrestre Burt de quitter définitivement la Terre.