Le vrai Burt appelle Mary, mais l'extraterrestre Burt l'intercepte alors qu'elle se rend à son rendez-vous. Jessica confronte Chester, soupçonnant une nouvelle infidélité. Eunice confie à Corinne qu'elle n'est plus amoureuse de Dutch. Corinne aperçoit Chester avec une autre femme dans un restaurant. Billy et Leslie s'éclipsent dans un restaurant romantique, où ils croisent plusieurs visages familiers. Tim et Corinne décident de divorcer.