Nick essaie sans cesse de surprendre Sally, mais il n'y arrive pas. Le Chat emmène Nick et Sally aux Champs de Skippylarito pour leur faire découvrir une véritable surprise : un haricot sauteur mexicain spécial qui se met soudain à bouger. Grâce à un Machin-Bouteille miniature, ils pénètrent à l'intérieur du haricot et rencontrent la larve de papillon qui y vit. Ils apprennent que c'est le papillon qui fait bouger le haricot.