Lorsque Ryan annonce à Nikita qu'une agente infiltrée a été arrêtée et qu'il faut la faire sortir de prison, Nikita s'interroge sur les raisons pour lesquelles la Division continue de mener à bien les anciennes missions de Percy. Nikita, Michael et Sean tentent de déjouer un attentat terroriste, mais ils sont en sous-effectif après qu'Alex a été blessé par balle. Pendant ce temps, Birkhoff et Sonia continuent de se disputer.