Amanda envoie Anne, une agente de la Division infiltrée, libérer Owen d'une prison russe. Owen parvient à lui échapper et envoie un message à Nikita pour lui annoncer sa libération. Lorsque Nikita le retrouve, Owen est stupéfait d'apprendre qu'elle travaille désormais pour la Division, mais il retourne à la base avec elle. Michael et Ryan doutent de pouvoir faire confiance à Owen, mais Nikita reste fidèle à son ami.