Après avoir reçu un tuyau de Shadowbot indiquant qu'Ari se trouve à New York, Birkhoff et Nikita et Owen interviennent pour le récupérer avant le FBI. Cependant, Ari révèle qu'il a tout manigancé pour avoir l'occasion de parler à Nikita. Il lui révèle qu'Amanda est allée trop loin et qu'elle collabore avec un terroriste qui prépare un attentat sur le sol américain. Ari exige cinquante millions de dollars pour les informations qui permettraient de capturer le terroriste. Nikita et Michael sont stupéfaits lorsque Ryan envisage de payer le pot-de-vin. Pendant ce temps, Sean est jaloux de la relation entre Alex et Owen.