En prison, Ryan Fletcher découvre des schémas qui révèlent le financement d'Oversight. Il organise une rencontre avec Nikita pour la mettre au courant, mais Amanda intercepte leurs messages codés et alerte Oversight, qui envoie un agent interroger Ryan. Nikita et Michael se démènent pour faire évader Ryan de prison avant que la Surveillance ne le capture. Pendant ce temps, Alex, suivie par Gogol, se retrouve nez à nez avec une personne de son passé.