En cherchant des informations sur la boîte noire, Birkoff tombe sur l'acte de naissance de Nikita. Nikita et Michael retrouvent Richard, le père de Nikita, mais les retrouvailles ne se déroulent pas comme prévu. Percy révèle à Alex que la boîte noire de Nikita contient des informations qui pourraient l'aider à venger la mort de son père.