Michael découvre que Cassandra, une femme avec qui il a eu une liaison sous les ordres de la Division, est en danger. Rongé par la culpabilité, il veut l'aider, mais Nikita soupçonne qu'il y a anguille sous roche. Amanda manipule Alex pour qu'il l'aide dans une mission, mais Sean se retrouve pris au piège de ses mensonges et commence à douter des véritables motivations de la Division.