Percy poursuit son plan pour reprendre le contrôle de la Division en menaçant de tuer Carla, la mentor de Nikita, celle qui l'a sortie de la rue lorsqu'elle était toxicomane. Déterminée à atteindre Carla avant Percy, Nikita utilise Madeline pour lui envoyer un message. Percy intercepte le message et une course contre la montre s'engage pour savoir qui arrivera le premier chez Carla. Pendant ce temps, Amanda annonce à Alex qu'il est temps pour elle de reprendre Zetrov et de révéler au monde qu'Alexandra Udinov est vivante.