Percy ordonne à ses Gardiens de prendre en otage les membres d'Oversight jusqu'à ce qu'Amanda cède à ses exigences. Faute de quoi, les Gardiens abattront tous les membres d'Oversight et libéreront un gaz mortel au sein de la Division, tuant instantanément tout le monde, y compris Amanda. Nikita est déchirée entre laisser l'ennemi tomber et sauver les innocents à l'intérieur de la Division. Pendant ce temps, Sean, pris de panique, tente de sauver sa mère des griffes de Percy et se tourne vers Nikita, Michael et Alex pour obtenir de l'aide.