Nikita et Michael font temporairement équipe pour tuer un terroriste qui a assassiné la famille de Michael des années auparavant. Lorsque Percy apprend cela, il envoie des agents de la Division éliminer Nikita, ce qui compromet la mission et conduit à la capture de Michael par le groupe terroriste. Alex est surprise en train de consulter des dossiers médicaux au sein de la Division ; elle invente alors un mensonge impliquant Jaden et manque de se faire démasquer.