La Division envoie Thom éliminer Anna, une femme qui entretenait une liaison secrète avec un sénateur américain. La Division accepte d'effacer toute trace de cette liaison à condition que le sénateur accepte de voter une loi garantissant le financement de l'agence. Nikita, avec l'aide d'Alex, tente de contacter les parents d'Anna, mais la conversation ne se déroule pas comme prévu. 231.