Owen divulgue des informations secrètes des boîtes noires de la Division aux médias, révélant que le gouvernement américain est responsable d'un assassinat au Chili. En conséquence, Percy fait accuser Ryan, un agent de la CIA, du crime. Nikita et Owen se rendent au Chili pour secourir Ryan, retenu prisonnier par des mercenaires, mais sont capturés. Nikita révèle les secrets de la Division à Ryan afin de sauver leurs vies. De retour au sein de la Division, Alex espionne Percy et Birkhoff et découvre une facette de Percy qu'elle ignorait.