Les secrets de la Division risquent d'être révélés au grand jour lorsqu'Owen, un agent, s'échappe d'un braquage de banque et devient un fugitif. Percy décide de partir à sa recherche, ce qui éveille les soupçons de Michael. Pendant ce temps, Alex se faufile dans le bureau de Percy pour avertir Nikita, mais elle est surprise par Thom. Finalement, Nikita et Owen s'affrontent jusqu'à ce que Percy les rejoigne pour une confrontation tendue.