Un bus rempli de recrues de la Division est attaqué par des terroristes qui kidnappent Alex et Thom, ignorant tous deux qu'il s'agit d'un test de la Division. Percy, Michael et Amanda assistent à la torture d'Alex. Alex parvient à se libérer et contacte Nikita pour obtenir de l'aide. De son côté, Nikita a gagné la confiance d'Owen, qui lui révèle une nouvelle bouleversante concernant son fiancé.