Après avoir emménagé chez Ed avec Vince, Bonnie tente de tirer le meilleur parti de la situation en instaurant une nouvelle tradition : le dîner familial des Goodson. Au début, chacun s'agace mutuellement au point de manger séparément. À la fin de l'épisode, Ed réalise cependant que réunir la famille de temps en temps est une bonne chose. Il décide de rétablir le dîner familial des Goodson à condition que tout le monde mange en silence. Parallèlement, Ed et Henry tirent des leçons sur l'ambition. Ed rencontre un jeune médecin brillant lors de sa tournée à l'hôpital et souhaite qu'Henry lui ressemble davantage. Lorsqu'il apprend que le médecin est prêt à négliger ses patients pour gravir les échelons, il réalise que son fils est en réalité plus intègre. Henry, quant à lui, couvre un jeune vérificateur de faits au travail et est puni : il doit couvrir un bal pour personnes âgées au lieu de réaliser une importante interview politique. Après avoir discuté avec son père, il comprend qu'il doit parfois se montrer plus incisif s'il veut progresser. L'estime de soi de Vince est mise à rude épreuve lorsque Bonnie engage des ouvriers pour monter un nouveau meuble qu'elle a acheté, au lieu de laisser son mari s'en charger. Finalement, elle lui montre qu'il n'a pas besoin d'être doué pour ce genre de choses pour lui plaire : l'aimer suffit.