Lorsque Joe avoue à Janet tout ce qu'il sait sur les ravisseurs et leur organisation, il se met en position de faiblesse face à tous les protagonistes. Furieux et méfiants quant à l'implication de Joe dans « le programme », Blackham et Erika élaborent un plan pour se servir de lui comme d'un moyen de s'échapper. Pendant ce temps, Kat, Renbe et Stefano pensent que Joe est la clé pour retrouver Tori et Janet.