Lorsque Joe tombe soudainement et violemment malade, le groupe s'inquiète. Erika découvre un antidote, mais refuse de le donner à Joe tant qu'il ne lui aura pas avoué son secret. Ailleurs, le journaliste Renbe et Kat assistent aux funérailles de Tori à Rome et découvrent que son père, l'ambassadeur des États-Unis en Italie, enquête également sur sa disparition.