Après avoir découvert la disparition de Tori, le groupe, à sa recherche, rencontre une mystérieuse nouvelle venue portant le nom « Erika » tatoué sur le bras. Erika réagit violemment à son nouvel environnement et agresse physiquement Joe, Janet, Blackham et Moira. Parallèlement, Renbe, méfiant, pense avoir trouvé un lien entre le sort de Tori et la disparition de Janet.