Burt et Virginia se produisent au téléthon de Natesville. 114. Virginia cesse de croire aux phénomènes magiques, mais commence à douter d'elle-même lorsqu'un fantôme apparaît chez eux. Lorsque Burt découvre que Jim Hughes vit secrètement dans leur abri antiatomique, Burt et Jim entrent dans le jeu de Virginia pour la convaincre à nouveau du paranormal.